2021-09-10
dans l'air du soir une chenille humaine avance avec son ghettoblaster
in the evening air
a human caterpillar advances
with its ghettoblaster
2021-09-28
Hausses des prix ! un parapluie arc-en-ciel en bord de route
Price increases!
a rainbow umbrella
on the roadside
chute des feuilles les masques aussi jonchent le sol
falling leaves
the masks too
litter the ground
bord de chemin -- discuter avec une corneille un bout de plastique
trackside --
arguing with a crow
a piece of plastic