2020-03-07
hell on wheels le train de citernes chimiques lentement sur le pont
promenade de pensionné -- le vieux cormoran a mis ses ailes au soleil
2020-03-10
beau temps ! le linge de la maison pauvre aux couleurs nationales
2020-03-18
fond de carrière -- des cris d'oiseaux sur l'eau noire
quarry pit --
bird calls
over black water
armoire électrique un sexe fluo au soleil
electrical cabinet a fluo sex in the sunshine
2020-03-19
épidémie -- elle détapisse pour maintenir la vie.
2020-03-19
10h du matin -- la vieille déjà endormie dans sa chaise roulante
2020-03-21
ciel brouillé -- un bruit d'ambulance dès la matin
aucun ne cède ! entre feulements et miaulements les deux chats
2020-03-23
printemps ! les couleurs d'automne du vieux haut-fourneau
qu'il fait beau ! le soleil tout en haut du sequoia
2020-03-25
confinement -- nos deux brosses à dents face à face
lockdown --
our two toothbrushes
face to face