2020-12-15
lockdown party -- au matin le chat du voisin dans mon divan
lockdown party --
in the morning the neighbor's cat
in my couch
2020-12-22
foire d'hiver -- la grande roue du scanner tourne si vite
2020-12-27
déménagement - il est rentré à grand peine le planisphère
déménagement - il rentre à grand peine par la fenêtre le planisphère
moving -
he hardly comes in through the window
the planisphere
2020-12-29
matin de pluie - il fait un doigt d'honneur le gant abandonné
rainy morning -
he makes a middle finger
the abandoned glove
2020-12-31
selfie digital -- elle photographie nos mains jointes