2020-04-02
insomnie --- dominant le ronronnement du chat l'aboiement du renard
2020-04-18
confinement -- chaque jour ses cheveux un peu plus de gris
lockdown --
every day her hair
a little more grey
2020-04-30
montée de sève -- en silence trois escargots font l'amour
rising sap --
silently three snails
make love
ciel sombre -- la sirène d'ambulance si longtemps
dark sky --
the ambulance siren
for so long