2018-01-02
pas de pluie -- la facture d'eau impayée
2 janvier -- tout le jour la même boue que l'an dernier
2018-01-09
appel téléphonique -- le monde s'est arrêté ce soir-là
2018-01-10
le vieil homme passe l'éponge sur mon pare-brise pluie froide
2018-01-11
bruit de l'eau -- quelque chose vient de bouger dans l'échaffaudage
sounds of water --
something just shifted.
in the scaffolding
2018-01-24
réunion de travail -- les canards dans l'eau froide
work meeting --
ducks in cold water
2018-01-20
usine abandonnée -- le fil barbelé brille encore au soleil
derelict factory --
the barbed wire still shines
in the sun
usine abandonnée -- l'aérateur tourne encore pour personne
derelict factory --
the aerator is still running
for nobody
2018-01-25
au soir d'un jour de pluie -- la nouvelle de sa mort
Décès de Johnny Baransky