en Normandie : séjour à Saint-Lô
2018-04-19
de ses griffes le chat m'a fait une seconde ligne de vie
with his claws
the cat made me
a second line of life
2018-04-20
première nuit chaude -- le laurier a presque atteint la Grande Ourse
first warm night --
the laurel has almost reached
the Big Dipper
2018-04-23
la fin du voyage -- croisé un camion de cochons vers l'abattoir
2018-04-24
ombre et lumière -- le ménage à trois des papillons blancs
ménage à trois -- le balai compliqué des papillons entre ombre et lumière
2018-04-27
transmigrantes : deux ouettes d'Egypte dans l'aube froide