2017-02-02
pluie glacée -- ce matin à la radio on parle de torture
icy rain ---
the morning on the the radio
he approves torture
2017-02-03
campagne électorale -- dans le ciel gris un duel de rapaces
2017-02-06
fissures dans le beton -- mes souvenirs ne sont plus exacts
cracks in concrete -
my memories are no longer accurate
salle de réunion -- sur la vitre les traces d'un oiseau ailes ouvertes
meeting room --
open wings
on the window the traces of a bird
2017-02-15
sortie du travail -- dans le ciel un V d'oies vers la lumière
after work --
in the sky a V of geese
towards the light
2017-02-17
soleil brouillé -- même pas mon ombre sur le beton
2017-02-21
salle d'attente -- le bruit de la pluie sur la vitre