2016-04-02
à table -- discutant de cleavage yeux dans les yeux
at table --
discussing about cleavage
eye to eye
nuit de printemps -- deux oreillers éclairés à la fenêtre
nuit de printemps -- toujours ses jambes m'émeuvent
2016-04-06
matin d'orage -- pluie lourde, odeur de terre et de jasmin
Tunis - 1972-04-07
2016-04-06
matin de pluie -- les beaux yeux de la jeune handicapée
morning rain --
the beautiful eyes of the young
disabled
2016-04-09
matin froid -- les pétales du magnolia sur le béton
cold morning --
petals of magnolia
on concrete
2016-04-15
fin de la pluie -- une goutte piégée dans la toile
rain is over --
a raindrop catched
in the cobweb
cerisier en fleurs -- parmi les pierres du mur effondré
cherry blooming --
among the stones
of the collapsed wall
2016-04-18
soleil brouillé -- les premiers bourgeons de l'arbre déchiqueté
blurred sun -
the first buds
of the torn tree
2016-04-19
nouveau quai -- des traces d'oiseaux dans le béton
new platform --
traces of a bird
in concrete
2016-04-23
ciel couvert -- il regarde si on le voit me parler
overcast --
he looks if somebody see him
speak with me
an oldie of the Cold War.
Tu me reconnais ? les lunettes noires du motard dans son casque
A killer on the road ...
2016-04-26
ciel de pluie -- le vol hésitant du rapace