200-04-11
fin de soirée -- l'éphémère volète sur le barbecue
late in the evening --
the mayfly flutters
over the BBQ
2009-04-14
lendemain de Pâques le petit arbre en fleurs au pied de la croix
2009-04-17
lendemain de tempête -- un grand ciel bleu à la place de l'arbre
the day after the gale --
a wide blue sky
where was the tree
2009-04-20
l'arbre à terre... tout le monde pense au bois de chauffage