2006-08-01
marée noire : est-il aussi libanais le crabe qui se débat ?
2006-08-02
route bombardée dans les voitures attendent les corps calcinés
dessert -- avant de manger demander d'où viennent les fruits
Trois semaines de bombardements...
900.000 réfugiés. Des milliers de morts sous les décombres.
La destruction systématique des infrastructures d'un pays démocratique.
Plus de 2,5 milliards de dollars de dégâts...
La volonté de détruire la société libanaise, un génocide social.
Israël élimine son concurrent économique.
Avec arrogance comme le disait déjà De Gaulle en 1958.
Three weeks of bombings...
900.000 refugees. Thousands of dead under the rubble.
The systematic destruction of the facilities of a democratic country.
More than 2.5 billions dollars of damage ...
The will to destroy the Libanese society, a social genocide.
Israël eliminates its economic competitor.
With arrogance as said De Gaulle in 1958.
2006-08-03
18 morts d'un côté des milliers de l'autre côté du Litani
ambulance attaquée ils ont visé juste sur la croix
à ma fenêtre -- mon drapeau libanais masque le ciel gris
nuit des étoiles -- qui les verra du fond de l'abri
2006-08-04
western ce soir aussi les hors-la-loi ont tous une étoile les indiens pas de plumes
On est en plein Western. Les chars, les avions, les bombes sont des USA, seul de décor est local. Mais il y a quand même les voleurs de terre !
pluie de roquettes -- l'odeur de pisse dans l'abri
26 tués parmi les fruits et légumes du frigo touché
La destruction des approvisionnements permet de faire beaucoup de morts discrètement par après suite aux maladies. En détruisant les centrales électriques, on avarie la nourriture et supprime l'épuration de l'eau. Un scénario à l'iraquienne.
Cana là où Jésus a fait le vin il a réduit les morts
Deux fois moins de morts qu'annoncé. Les corps devaient être dans un drôle d'état...
pluie battante -- on attend l'arrivée du marchand d'eau
Il pleut comme vache qui pisse comme on dit de l'autre côté de la grande
eau...
Je reprends de l'eau en bouteilles de verre et le marchand passe tous
les 15 jours.
2006-08-05
nouvelles du matin : le gasoil sur l'autoroute puis les morts du Liban
village vide -- la dernière famille est partie dans des sacs de plastique
Photo de famille : tous bien alignés dans leur sac
Des vieux qui ne pouvaient partir seuls. Ce qui aurait du être, pu être, dans un autre pays, des êtres humains mais qu'ici, on ne veux plus respecter. Et nous acceptons cela. Par lâcheté.
2006-08-08
Mozart assassiné -- des enfants contre le mur au corps déjà gris
On parlait beaucoup de ce texte de St-Exupéry quand j'étais jeune.
Un mort sur trois est un enfant...
2006-08-09
bombes chirurgicales -- la seconde frappe a tué les sauveteurs
Les nations civilisées ont signé une série de conventions pour règlementer la guerre. Le respect de secours en fait partie.
2006-08-10
"Blitzkrieg" -- la nouvelle version du jeu avec 1200 morts
"Blitzkrieg" -- the new version of the game has 1200 dead
2006-08-11
pluie d'été : tracts blancs dans le ciel bleu avant leurs bombes
Summer rain : white leaflets in the blue sky before their bombs
ville en ruines -- sur un balcon un homme arrose un arbre en pot
2006-08-12
ciel troublé -- des Juifs tuent des Chrétiens au nom de l'Islam
On oublie que le Liban n'est pas un pays musulman mais composé d'au moins 17 communautés religieuses. Les chrétiens catholiques étant majoritaires.
que reste-t-il des rêves du guerrier ? dans le char en feu
2006-08-13
résolutions ONU : des hommes en noir contre le Mur des Lamentations
cessez-le-feu -- la colonne de chars écrase même l'asphalte
2006-08-14
pluie froide -- mon livre sur les déserts et un thé chaud
estran à l'aube çà et là des morceaux de ciel attendant la marée
2006-08-23
premier brouillard au pas de la porte une femme en déshabillé blanc
premier brouillard -- une partie de l'arbre commence à jaunir