un matin froid
rien d'autre dans le brouillard
qu'un soleil jaune
a cold morning
nothing else in the mist
but a yellow sun
une pluie très fine
un jour à peine levé
et déjà couché
a steady misty rain
scarcely daybreak yet
twilight arrives
un soleil blanc
le vent froid dans les herbes
givre ce soir
soleil blanc très bas
sur la colline, seulement
le vent dans les herbes
very low white sun
on the hill, only
wind in the grass
givre ce matin
un lever de soleil blanc
sur la brume
frost this morning
a white sunrise
over the mist