2022-03-02
nuit froide --
même le chauffage
ne dort pas
cold night --
even the heater
does not sleep
2022-03-05
nouvelles du matin --
bruits de guerre
et de café
morning news --
sounds of war
and coffee
2022-03-11
matin de guerre --
dix oiseaux noirs
sur l'arbre du jardin
morning of war --
ten black birds
on the garden tree
2022-03-24
premières chaleurs --
elle a jeté sa petite culotte
aux orties
2022-03-26
premier mois de guerre --
le vol léger du papillon
au soleil
first month of war --
the delicate flight of the butterfly
in the sun