matin d'automne
un brouillard blanc monte du pré
quelques arbres encore --
autumn morning
a white mist rising from the meadow
still somes trees --