2014-03-04
premier beau jour -- un bourdon arrêté en bord de route
2014-03-05
chemin du travail -- arrêté dans un tournant l'oiseau migrateur
2014-03-06
pause de midi -- l'araignée se promène sur les briques chaudes
noon break --
the spider strolling
on the warm bricks
pause de midi -- un premier papillon de ci de là
2014-03-08
première chaleur -- le pigeon et la pigeonne se disputent
première chaleur -- deux pigeons sur le fil font l'amour
first warmth --
two coves on the wire
making love
2014-03-12
silence -- du karting abandonné les arbres en fleurs
silence --
of the deserted karting
blooming tree
2014-03-18
l'autoroute au matin -- hausser le son de l'autoradio pour écouter Mozart
2014-03-18
roux sur roux ! dans le bois un renard s'enfuit
2014-03-19
chemin du travail -- le pic vert commence tôt aussi !
way to work --
the woodpecker begins
also early
2014-03-20
chemin du travail -- le regard de la vache dans la bétaillère