Serge Tomé - haikus : décembre - December 2011

2011-12-02

Manifestation contre l'austérité

rain bondé --
une femme rit
quelque part
vers le ciel
chaque syndicat
lance ses ballons
contre l'austérité !
le grand silence
des manifestants
unis dans l'action --
chacun face au mur
pisse
au pied de la Bourse
les cabanes du village de
de Noël
marches de la Bourse --
les vendeurs
de champignons
sous les tours de bureaux
les feux de détresse
des manifestants
vieux quartier --
au fond d'une ruelle obscure
un graffiti coloré
old district --
deep in a dark alley
colorful graffiti

2011-12-07

le rayon poésie
remplacé par les voyages
journée grise

2011-12-16

sleet --
the memories of her skin
deep in me

2011-12-31

au spectacle --
dans le noir la lumière 
de ses yeux
theater --
in the dark the light
in her eyes