2010-09-03
matin de brouillard -- une femme voilée de couleurs vives
misty morning --
a veiled woman
with bright colors
matin de brouillard -- le texte du haïku à demi écrit
misty morning --
the text of the haiku
half-written
négociations interrompues ... coincé sur la route par un débutant
2010-09-17 - Gent
cathédrale -- l'homme en élévateur monte vers le ciel
choeur d'église-- l'homme accorde son orgue la note s'élève vers le ciel
2010-09-19 - Gent
trio de violons -- pourquoi tant de définitions du haïku
solstice d'automne -- le festival de musique entre les deux ponts
2010-09-26
soir de pluie -- les couleurs vives des murs de la maison éventrée