2006-03-01
mal aux dents la neige dure sur le trottoir
matin gris -- quelques mésanges bleues sur la neige
grey morning --
a few blue tits
in the snow
2006-03-07
nuit froide quelques roses gelées au pied du calvaire
cold night
a few frozen roses
at the foot of the wayside cross
2006-03-08
Journée des femmes l'évier plein de vaisselle la fenêtre puis, la pluie
Women Day
the sink full of dishes
the window and beyond, the rain
grippe aviaire... fermer la radio pour regarder le champ blanc de neige
bird flu...
I turn off the radio to watch
the snow white field
grippe aviaire : quelques oies sur un escalier regardent l'eau qui monte
bird flu :
a few geese on the stairs
watching the rising water
2006-03-10
giboulées de mars à la télé les étudiants battus par les flics
La Sorbonne occupée... Toute une image et des souvenirs. Gosses jetables, sans avenir, sans espoirs, qui ne veulent pas être comme nous, une génération soumise à l'arrogance des nouvelles féodalités.
2006-03-10 - Courrières (France))
10 mars 1906 6h34 - L'explosion dans les mines de Courrières dévasta 110 km de galeries et fit 1099 morts et 613 survivants, en partie carbonisés. La direction avait forcé les mineurs à descendre malgré l'incendie en cours depuis 3 jours. Plus qu'un accident de mine, c'est un assassinat pour le profit. Le petit sou. C'était le temps où la compétitivité exigeait le travail des enfants dans les mines. Capitalisme barbare, sans considération pour la vie des hommes. Cent ans après rien n'a changé. Si ici, le langage s'est plus policé, c'est ailleurs, en Chine, au Bengla-Desh, que les hommes meurent pour la compétitivité, pour les actionnaires, pour la gloire arrogante d'une idéologie vieille de deux siècles.
100 ans depuis Courrières la boue est toujours là sous la neige
2006-03-11
grippe aviaire -- des étudiants attaqués par des poulets
A Paris, la volaille devient aggressive. On serait plus rassuré par le confinement des poulets.
2006-03-14/17 - Paris
14
metro les portes ouvertes le temps d'une pub
cahots du metro le ventre de la grosse dame oscille
15
gare souterraine un peu de soleil par une fente du beton
midi la Tour Montparnasse au zenith
phare en terre le faisceau de voies départ
16
tables de petit déjeuner chacun prend discrètement ses médicaments
froid la table du déjeuner sans toi
17
sonnerie de réveil la journée commence le train part
grincements de rails le train cherche sa voie
matin froid un pigeon picore les restes du sans-abri
Reportage : manif anti-CPE, Boulevard Saint-Michel, place de la Sorbonne, Paris - 14 et 16 mars.
Haïku de terrain, Ecrits au milieu des lacrymogènes, des jets
de grenades, des chocs, des jeunes qui fluent et refluent, des flammes,
des clameurs et des CRS. Au plus près de l'événement.
2006-03-23
début de printemps les deux amants hésitent dans l'auto garée
grafitti "je t'aime pour la vie" presque effacé
2006-03-26
rien que des vieux sur le chemin du cimetière
la route seulement entre la déchetterie et le cimetière
2006-03-30
.rêve vu sur une pancarte au-dessus de la foule
Au secours ! le servage revient...