2002-10-25
matin de tempête -- plus de pommes à terre que sur l'arbre
2002-10-19
contrat de mariage -- 24 ans après elle a toujours la moitié de mon âme
marriage contract --
24 ans after she still has
half of my soul
aube froide -- remonter la couverture sur ses épaules nues
cold dawn --
pulling up the blanket
on her naked shoulders
2002-10-15
la ronce rouge sang sur le bunker éventré premier givre