le soir en gris bleu
des nuages bas qui passent rapides
pluie fine le jour tombe
ciel bas, glauque
le jour s'achève en pluie
crue pour cette nuit
la journée s'achève
notes d'eau, de terre humide
la pluie a cessé
the day is ending
scents of water, of wet earth
the rain has ceased
des prairies sombres
un soleil rouge à l'horizon
le froid qui tombe
dark meadows
a red sun on the horizon
the cold is falling
neuf heures du soir
le soleil rouge sur les vignes
après l'orage --
nine o'clock pm
a red sun over the vines
after the storm --